Saturday, September 8, 2012
Had to post this -- a note on a hotel I may stay at in Tokyo, Ryumeikan. I can never get enough of these rather adorable Japanese attempts at precise translation...
"Including JAPANESE BUFFET BREAKFAST !
The customer combines the dish and the plate respectively with the dish that is appropriate for the material of in season that centers on the vegetable, the U.S., and the fish according to feelings and the physical condition based on the Japanese food assumed to be good for sokenbi and it is possible to eat."